译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国(guo)家(jia)败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有(you)的。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在(zai)的。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不(bu)见花朵开放只有刺骨的严寒。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够(gou)万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营(ying)产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
云之君:云里的神仙。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
8 、仓皇:匆忙而慌张。
28.败绩:军队溃败。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。