译文
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
一张宝弓号落雁,又配百支金花(hua)箭。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我藏(cang)身于茅屋里面,不问世事四十年。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
置:放弃。
已:停止。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(25)主人:诗人自指。