译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也(ye)不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
返回故居不再离乡背井。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水(shui)边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这(zhe)时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒(mang)也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益(yi)寿。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起(qi)窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细(xi)雨中归来,这才拉起了帘子。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
颜状:容貌。