译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛(zhu)残光照着孤单的我(wo)。
来时(shi)仿佛短暂而美好的春梦?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是(shi)有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关(guan)。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)(jian)。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑸长安:此指汴京。
冰泮:指冰雪融化。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。