译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了(liao)城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那(na)柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸(shen)出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映(ying)看(kan)。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
河(he)边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
剑起(qi)案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
注释
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
随分:随便、随意。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
恐:担心。