译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以(yi)回京。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
国家庄严不(bu)复存在,对着上帝有何(he)祈求?
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自(zi)我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
野泉侵路不知路在哪,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮(zhe)掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
(21)张:张大。