译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是(shi)我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
张放十三岁就世袭得了富平(ping)侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
一连四五(wu)杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如(ru)果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也(ye)不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应(ying)有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
虽然只隔一条清澈(che)的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。