译文
柴门多日紧闭不(bu)开,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回(hui)乡。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
自(zi)己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
山猿愁啼(ti),江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青(qing)草地上经过;
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
有壮汉也有雇工,
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍(reng)然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
225. 为:对,介词。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
④齐棹:整齐地举起船浆。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。