译文
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所(suo)以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
清晨早起下地铲除(chu)杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
京城(cheng)的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂徕。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑺无违:没有违背。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。