译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
谁说画不出六朝古都的伤心事(shi),只不过是那些画家为了迎合当(dang)权者的心态而不画伤心图而已。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
甘美的玉液琼浆,如(ru)果惠予我这样的好友畅饮,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
登车而去(qu)何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我一年比一年不得意(yi),新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作(zuo)自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满(man)地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近(jin)山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静(jing)乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
[42]绰:绰约,美好。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。