译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
银鞍与白马相互辉映,飞奔起(qi)来如飒飒流星。
听说金国人要把我长留不放,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
夜郎离这里万里之遥道,西(xi)去令人衰老。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
尾声:
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几(ji)位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中(zhong)原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧(wo)在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
阴:暗中
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。