译文
夜(ye)半醒来听到了浓重的(de)露珠滴落声,打开门来面对愚(yu)溪西边依稀的菜园。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光(guang)。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
交情应像山溪渡恒久不变,
步骑随从分列两旁。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸(cun)泥,直(zhi)插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
(45)壮士:指吴三桂。
5、予:唐太宗自称。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
池头:池边。头 :边上。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”