译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是(shi)人中的精英。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又(you)安定下来,时(shi)时买(mai)酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地(di)饮三百杯也不为多!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动(dong)在黄昏的月光之下。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
仿佛是通晓诗人我的心思。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
大都:大城市。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑶空翠:树木的阴影。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。