译文
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周(zhou)邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在(zai)我的闺房前久不离去。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身(shen)影独自离开了那西楼。
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
安居(ju)的宫室已确定不变。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。