译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼(bi)此久别重逢谈心(xin)宴饮,争着将往日的情谊诉说。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
其一
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇(wei)。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师(shi)(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
【且臣少仕伪朝】
逾约:超过约定的期限。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
④赭(zhě):红褐色。
38、欤:表反问的句末语气词。