译文
今夜(ye)是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
期待你有(you)朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
像冯谖那样弹剑作歌发(fa)牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
剪裁好白色(se)的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面(mian)对愁苦的情景,扣(kou)问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
女歧借着缝补衣服,而且与(yu)浇同宿一房。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电(dian)闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
1、匡:纠正、匡正。
⑴伊:发语词。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
屋舍:房屋。
2、解:能、知道。