译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)看我石(shi)榴裙上的斑斑泪痕吧。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也(ye)不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
敲起钟调节磬声高低(di),欢乐的人们好像发狂。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神(shen)态超然像神仙。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴(ba)摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒(jiu)真逍遥。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边(bian),有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
②何所以进:通过什么途径做官的。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
③指安史之乱的叛军。