译文
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
辅助君王使他在尧(yao)舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
咸平二年八月十五日撰记。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
在城东的大道上看(kan)花,惊动得洛阳人都来看他。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度(du)。海上之仙人时不时派遣来探视芬(fen)芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
验:检验
几回眠:几回醉。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
41.伏:埋伏。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。