译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向(xiang)天外不是人工削成。
你要详细地把你看到的(de)一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清(qing)音。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜(ye)晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下(xia)尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
“魂啊回来吧!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓(xing)贫穷他们也觉可怜。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑩悬望:盼望,挂念。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。