译文
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
枯衰的兰草为(wei)远客送别，在通向咸阳的古道。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
兔丝(si)有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都(du)亨通。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
春天的阴云垂落在旷野，田野里到(dao)处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他(ta)一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从(cong)普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨(bian)才大师，第二天便回去了。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变(bian)的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
唉呀呀！多么高峻伟岸！
注释
⑵玉盘：精美的食具。珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。
出袖金以私之袖：藏在衣袖里
2、治：治理。
27.食顷：吃一顿饭的工夫。
(5)是人：指上古之君子。
宕（dàng）：同“荡”。