译文
时光不可倒流,那日神(shen)驾御的六龙天车不停循环。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有(you)睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难(nan)(nan)以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映(ying)着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
看到溪花心神澄静,凝(ning)神相对默默无言。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
魂魄归(gui)来吧!
跬(kuǐ )步
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化(hua);而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
5. 全:完全,确定是。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
①雉(zhì)子:指幼雉。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
2.危峰:高耸的山峰。
(9)进:超过。