译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯(deng)火辉煌,宏伟壮丽。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
亲朋好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
与你相逢在穆陵关的路上(shang),你只身匹马就要返回桑乾。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
江南的蝴蝶,双(shuang)双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
先生:指严光。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
55.南陌:指妓院门外。