译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了(liao),想一想我这一生(sheng),就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩(cai)照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士(shi)子载誉皆俊秀。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊(bo)生活能够安定。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
一年年过去,白头发不断添新,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
周朝大礼我无力振兴。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关(guan)切和惦念之情!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼(yan)泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
25.举:全。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
③迟迟:眷恋貌。