译文
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
站在(zai)江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩(zhao),就像我的愁云片片。雨(yu)水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
波涛汹涌的江水正卷起连天(tian)怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
魂啊不要去西(xi)方!
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆(zhuang)。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色(se),恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(19)不暇过计——也不计较得失。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。