译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
夜静更深,月光只(zhi)照亮了人家房屋的(de)一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸(an)红叶似火,黄花初绽,蝴蝶(die)飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
楚南一带春天的征候来得早,
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
⑼驰道:可驾车的大道。