译文
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大(da)小二孤山,耸立江水中央。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳(liu)幻想拴住春风。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难(nan)豪杰亦曾格外钟情。
不能在流传千年的史册上(shang)留名,我感到羞耻;但一颗丹心始(shi)终想消灭胡虏,报效天子。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如(ru)今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔(xi)日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑷今古,古往今来;般,种。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
稠:浓郁
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
(3)通塞:指顺利与滞阻。