译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里(li);即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想(xiang)这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
为使汤快滚,对锅把火吹。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇(xia)。春日陪皇上一起出游(you),晚上夜(ye)夜侍寝。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
这兴致因庐山风光而滋长。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫(man)的时节。
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑻旸(yáng):光明。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。