译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背(bei)!”师旷正在旁(pang)边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去(qu)。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
眼前(qian)的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
186.会朝:指甲子日的早晨。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
(15)辞:解释,掩饰。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
⑥量:气量。
101.则:就,连词。善:好。