译文
“谁能统一天下呢?”
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退(tui),回到故地南阳了啊。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
赏罚适当一一分清。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
荪草装点墙壁(bi)啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香(xiang)椒啊用来装饰厅堂。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
叹君也是(shi)个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单(dan)调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑺还:再。
鼓:弹奏。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
90.惟:通“罹”。
76.子:这里泛指子女。