译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打(da)湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍(bian)又一遍,纵有千言(yan)万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
荷花才开始绽放花朵,中间(jian)夹杂着荷叶肥壮。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和(he)驱邪符的习惯,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即(ji)使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
眉妆(zhuang)漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪(xue),懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
67. 引:导引。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑸灯影:灯下的影子。
磴:石头台阶
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。