译文
(三)
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我的心追逐南去的云远逝了(liao),
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他(ta)传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后(hou),举目西望(wang),却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回(hui),当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
2.安知:哪里知道。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
86.胡:为什么。维:语助词。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。