译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听(ting)的声音。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
蒸梨常用一个炉灶,
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
近午时刻,有人从(cong)蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定(ding)是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名(ming)。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑽争:怎。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
(48)至:极点。