译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作(zuo)战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相(xiang)开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗(ma)?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了(liao)修道成仙之术。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
修长的眉毛宛如柳叶(ye),艳丽的面容好似盛开的桃花。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。