译文
记得(de)那年那个夜晚,我与谢娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
刚开始安(an)设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等(deng)到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光(guang)照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗(cu)俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
你会感到安乐舒畅。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
③此情无限:即春愁无限。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。