译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
天下的事情有困难和容易的区别吗(ma)?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着(zhuo),
河(he)边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已(yi)是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
⑫长是,经常是。
143. 高义:高尚的道义。
⑷沉水:沉香。
〔王事〕国事。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。