译文
人生道(dao)路如此宽广,唯独我没有出路。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归(gui)宿何处请相告。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很(hen)多,遭受凌辱更无(wu)数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
北方不可以停留。
魂魄归来吧!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适(shi)宜。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
(2)离亭:古代送别之所。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑸争如:怎如、倒不如。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
④破雁:吹散大雁的行列。