译文
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到(dao)后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你(ni)放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不(bu)从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知(zhi)道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容(rong)颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
太阳慢慢下山(shan)了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞(mo)。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
69.九侯:泛指列国诸侯。
36.相佯:犹言徜徉。
[86]凫:野鸭。