译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃(tao)窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一(yi)起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
香炉峰升起一轮(lun)红日,飞瀑映照幻化(hua)成彩虹。
青翠的山峦横卧在城墙的北(bei)面(mian),波光粼粼的流水围绕着城的东边。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
在侯王府的早晨(chen),守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
谋取功名却已不成。
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
36.或:或许,只怕,可能。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
③渌酒:清酒。
只应:只是。
方:正在。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。