译文
魂魄归来吧!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都(du)对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
但他的魂魄已经离散,你占卦将(jiang)灵魂还给他。”
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石(shi)中的古松。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高(gao)大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得(de)自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交(jiao)互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
平:公平。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。