译文
漫(man)天的(de)烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到(dao)老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范(fan)。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河(he)上明月依旧,六朝的繁华却(que)早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
宠命:恩命
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
①香墨:画眉用的螺黛。
(34)须:待。值:遇。