译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军(jun)人驻蓟北依空仰望(wang)(wang)频回头。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观(guan)看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
南蕃:蜀
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。