译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王(wang)(wang)的池塘边结根。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
岔道分(fen)手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡(xiang),双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺(que)少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
已去:已经 离开。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
6.野:一作“亩”。际:间。
子。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
10.度(duó):猜度,猜想
(7)状:描述。