译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三(san)三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落(luo),天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
函谷关西战鼓号角正响(xiang),一颗将星(xing)坠落渭水之滨。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
已不知不觉地快要到清明。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
(36)阙翦:损害,削弱。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(65)丹灶:炼丹炉。
49、符离:今安徽宿州。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
加长(zhǎng):增添。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。