译文
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人(ren)惋惜啊。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声(sheng)传到(dao)(dao)天上。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
⑶十年:一作三年。
6. 既:已经。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
智力:智慧和力量。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。