译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
独自闲坐幽(you)静竹林,时而弹琴时而长啸。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
不要问,怕(pa)人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
通往云台的栈道,一直伸向高深难(nan)测的幽冥之处,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国(guo)羹汤。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
岂:怎么
29.渊:深水。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(11)变:在此指移动