译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
有位客人从远方来到,送给(gei)(gei)我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻(ke),别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静(jing)。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去(qu)试一试呢?”
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
宫(gong)中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
22.思:思绪。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”