译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡(dang),玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧(xuan)哗。
京城大道上空丝(si)雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
(背景接前面的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
然后散向人间,弄得满天花飞。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
2、地:指家庭、家族的社会地位。