译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠(mian)在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那(na)位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里(li)?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
雄的虺蛇九个头颅,来去(qu)迅捷生在何处?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名(ming)马,它那精瘦(shou)的筋骨像刀锋一样突出分明。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”