译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
在历史长河(he)中,暂时的成败不(bu)算什么,最值得关注的是让人(ren)称道自己是一个大丈夫。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔(kong)门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照(zhao)亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
① 津亭:渡口边的亭子。
(4)然:确实,这样
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。