译文
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
一年将尽(jin),这身子将向何处(chu)寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日(ri)的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受(shou)。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
②路訾邪:表声音,无义。
[25]切:迫切。
⑪爵:饮酒器。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。